À medida que a inteligência artificial se insinua em praticamente todos os aspectos de nossas vidas e aproxima a ficção científica da realidade em nosso cotidiano, a interpretação simultânea não fica imune a essa revolução tecnológica. A popularização de tradutores baseados em IA levanta a intrigante questão: as máquinas substituirão os intérpretes humanos? A resposta, […]
https://www.prontotraducoes.com.br/wp-content/uploads/2024/03/pronto-inteligencia-artifical.jpg6001200Rodrigo Fariahttps://www.prontotraducoes.com.br/wp-content/uploads/2018/03/logo-pronto-2-1.pngRodrigo Faria2024-03-28 17:16:352024-03-28 17:16:35O presente e o futuro da tradução e da interpretação em um mundo de inteligência artificial
A tradução simultânea remota (RSI) não é algo novo que surgiu com a pandemia da Covid-19. Ela já existia há bastante tempo, mas se intensificou e ganhou mais relevância com a necessidade de distanciamento social. Assim, os intérpretes devem estar mais do que nunca preparados para oferecer esta modalidade aos seus clientes. O que é […]
Nem todo mundo sabe, mas a profissão de intérprete de conferência não é regulamentada. Pode parecer estranho, mas para exercer a profissão de intérprete não existe nenhuma obrigação de se graduar em uma universidade ou se afiliar a um conselho profissional, como no caso de advogados, engenheiros ou médicos. Portanto, na teoria, qualquer pessoa que […]
https://www.prontotraducoes.com.br/wp-content/uploads/2022/02/a-importancia-da-formacao-para-interpretes-de-conferencia-min.jpg6751280Pilar Serranohttps://www.prontotraducoes.com.br/wp-content/uploads/2018/03/logo-pronto-2-1.pngPilar Serrano2022-02-08 11:47:392023-05-25 14:18:38A importância da formação para intérpretes de conferência
O presente e o futuro da tradução e da interpretação em um mundo de inteligência artificial
À medida que a inteligência artificial se insinua em praticamente todos os aspectos de nossas vidas e aproxima a ficção científica da realidade em nosso cotidiano, a interpretação simultânea não fica imune a essa revolução tecnológica. A popularização de tradutores baseados em IA levanta a intrigante questão: as máquinas substituirão os intérpretes humanos? A resposta, […]
Como funciona a Tradução Simultânea Remota?
A tradução simultânea remota (RSI) não é algo novo que surgiu com a pandemia da Covid-19. Ela já existia há bastante tempo, mas se intensificou e ganhou mais relevância com a necessidade de distanciamento social. Assim, os intérpretes devem estar mais do que nunca preparados para oferecer esta modalidade aos seus clientes. O que é […]
A importância da formação para intérpretes de conferência
Nem todo mundo sabe, mas a profissão de intérprete de conferência não é regulamentada. Pode parecer estranho, mas para exercer a profissão de intérprete não existe nenhuma obrigação de se graduar em uma universidade ou se afiliar a um conselho profissional, como no caso de advogados, engenheiros ou médicos. Portanto, na teoria, qualquer pessoa que […]