Conheça a intérprete que
está à frente da pronto!
Pilar Serrano
Advogada com Mestrado em Administração de Empresas atuou no Direito e Mercado Financeiro. Posteriormente, especializou-se e fez pós-graduação em Interpretação de Conferências, área em que atua em paralelo com a resolução alternativa de conflitos.
línguas
Português, inglês e espanhol.
especialidades
Direito, finanças, negócios, saúde, tecnologia industrial e aeronáutica, óleo e gás, educação e ensino, bem como a área de alimentos.
Saiba mais sobre a Pilar
Advogada de formação, iniciou sua carreira em dois dos mais prestigiados escritórios de advocacia de São Paulo, enveredou para o mercado financeiro atuando em operações estruturadas no mercado internacional, inclusive no exterior. Ao regressar ao Brasil, decidiu dedicar-se à interpretação simultânea concentrando-se em road shows e seminários do mercado financeiro e da área jurídica.
Formou-se como Intérprete pelo Alumni e fez pós-graduação em Interpretação de Conferência pela PUC-SP. Com o objetivo de se especializar ainda mais na área de negociações jurídicas internacionais, fez sua especialização em Arbitragem e se formou como Mediadora e Conciliadora. Desde então, Pilar atua como intérprete e na resolução alternativa de conflitos em suas áreas de interesse, preocupando-se sempre com seu crescimento pessoal e profissional, participando de cursos intensivos (Booth Camp), congressos, seminários e leituras.
formação
Direito
PUC-SP
MBA Administração de Empresas
Universidade de Toronto
Formação em Intérprete de Conferência
Alumni
Pós-graduação em Interpretação de Conferência
PUC-SP
Certificado em Inglês Jurídico (ILEC)
Universidade de Cambridge
Mediadora e Conciliadora (TJSP e CNJ)
Faça parte da equipe!
Você na pronto!
Tradutor? Produtor de eventos? Seria fantástico tê-lo como parceiro.